Музыка из кинофильмов Дима Власкин - Да или Нет
Текст песни
Оригинал
Перевод
Детка, когда я увидел тебя - забыл как дышать;
И где-то, внизу живота, пульсировала душа.
Я смотрел в эти глаза и не понимал, что тону.
Среди огромной толпы видел тебя одну.
Мы не играем в любовь - это реальные чувства,
С тобой хорошо, без тебя грустно.
Пусть я пока не звезда и с деньгами не очень,
Зато, я знаю, как заставить стонать тебя ночью.
Если ты мне веришь, тебя обниму
И мы выключим свет.
Скажи мне только "Да" или "Нет".
Скажи, мне детка - "Да" или "Нет".
Если ты захочешь, -
Я буду с тобой две тысячи лет!
Скажи мне только "Да" или "Нет".
Скажи, мне детка - "Да" или "Нет".
Детка, не верь никому, кто в нас не верит!
Мне не нужны понты, мне важно твоё доверие.
Любовь - не сладкая сказка и не ванильная чушь;
Это - битва, проверка, соединение душ!
Пусть иногда будут ссоры, - они закаляют сердца.
Я не умею проигрывать, я иду до конца.
Когда знаешь за что бороться, надо идти на риск!
Я выиграл в лотерею; и ты, детка - мой приз.
Если ты мне веришь, тебя обниму
И мы выключим свет.
Скажи мне только "Да" или "Нет".
Скажи, мне детка - "Да" или "Нет".
Если ты захочешь, -
Я буду с тобой две тысячи лет!
Скажи мне только "Да" или "Нет".
Скажи, мне детка - "Да" или "Нет".
И где-то, внизу живота, пульсировала душа.
Я смотрел в эти глаза и не понимал, что тону.
Среди огромной толпы видел тебя одну.
Мы не играем в любовь - это реальные чувства,
С тобой хорошо, без тебя грустно.
Пусть я пока не звезда и с деньгами не очень,
Зато, я знаю, как заставить стонать тебя ночью.
Если ты мне веришь, тебя обниму
И мы выключим свет.
Скажи мне только "Да" или "Нет".
Скажи, мне детка - "Да" или "Нет".
Если ты захочешь, -
Я буду с тобой две тысячи лет!
Скажи мне только "Да" или "Нет".
Скажи, мне детка - "Да" или "Нет".
Детка, не верь никому, кто в нас не верит!
Мне не нужны понты, мне важно твоё доверие.
Любовь - не сладкая сказка и не ванильная чушь;
Это - битва, проверка, соединение душ!
Пусть иногда будут ссоры, - они закаляют сердца.
Я не умею проигрывать, я иду до конца.
Когда знаешь за что бороться, надо идти на риск!
Я выиграл в лотерею; и ты, детка - мой приз.
Если ты мне веришь, тебя обниму
И мы выключим свет.
Скажи мне только "Да" или "Нет".
Скажи, мне детка - "Да" или "Нет".
Если ты захочешь, -
Я буду с тобой две тысячи лет!
Скажи мне только "Да" или "Нет".
Скажи, мне детка - "Да" или "Нет".
Музыка из кинофильмов
Комментарии (0)