Советские песни Эдуард Хиль - Баллада о гитаре и трубе, текст песни
Текст песни
Оригинал
Перевод
Две дороги степные,
А кругом — ковыли
Там гитара с трубою
Разговор завели
Начинала гитара:
«Та-ра-та-ра-та-та-ра»,
«Тра-па-па-па-па-па!» —
Отвечала труба
Сколько было привалов,
Сколько было атак, —
Все гитара с трубою
Не поладят никак
Начинает гитара:
«Та-ра-та-ра-та-та-ра»
«Тра-па-па-па-па-па!» —
Отвечает труба
А две пули, две пули,
Чуть пониже плеча,
Да одна в гитариста,
А одна в трубача
И вздохнула гитара:
«Та-ра-та-ра-та-та-ра»
«Тра-па-па-па-па-па!» —
Отвечала труба
Две дороги степные,
Только ветер в упор
Все гитары с трубою
Не кончается спор
Две дороги — две песни,
Две тропы — две судьбы
И нельзя без гитары,
И нельзя без трубы
А кругом — ковыли
Там гитара с трубою
Разговор завели
Начинала гитара:
«Та-ра-та-ра-та-та-ра»,
«Тра-па-па-па-па-па!» —
Отвечала труба
Сколько было привалов,
Сколько было атак, —
Все гитара с трубою
Не поладят никак
Начинает гитара:
«Та-ра-та-ра-та-та-ра»
«Тра-па-па-па-па-па!» —
Отвечает труба
А две пули, две пули,
Чуть пониже плеча,
Да одна в гитариста,
А одна в трубача
И вздохнула гитара:
«Та-ра-та-ра-та-та-ра»
«Тра-па-па-па-па-па!» —
Отвечала труба
Две дороги степные,
Только ветер в упор
Все гитары с трубою
Не кончается спор
Две дороги — две песни,
Две тропы — две судьбы
И нельзя без гитары,
И нельзя без трубы
Советские песни
Комментарии (0)