Текст песни исполнителя Леонид Утёсов. Если вы заметили опечатку в словах, или хотите сообщить об ошибке, можете написать о ней в комментариях.
Советские песни Леонид Утёсов - Мишка-одессит
Текст песни
Оригинал
Перевод
Широкие лиманы, зеленые каштаны,
Качается шаланда на рейде голубом.
В красавице Одессе мальчишка голоштанный
С ребячьих лет считался заправским моряком.
И если горькая обида мальчишку станет донимать,
Мальчишка не покажет вида;
А коль покажет, скажет ему мать:
Припев:
Ты Одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда!
Ведь ты моряк, Мишка, - моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда.
Изрытые лиманы, поникшие каштаны,
Красавица Одесса под вражеским огнем.
С горячим пулеметом на вахте неустанной
Молоденький парнишка в бушлатике морском.
И эта ночь, как день вчерашний,
Несется в крике и пальбе,
Парнишке не бывает страшно,
А станет страшно — скажет он себе:
Припев:
Ты Одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда!
Ведь ты моряк, Мишка, - моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда.
Изрытые лиманы, поникшие каштаны
И тихий, скорбный шепот приспущенных знамен.
В глубокой тишине — без труб, без барабанов —
Одессу оставляет последний батальон.
Хотелось лечь, прикрыть бы телом
Родные камни мостовой.
Впервые плакать захотел он,
Но комиссар обнял его рукой.
Припев:
Ты Одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда!
Ведь ты моряк, Мишка, - моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда.
Спокойные лиманы, зеленые каштаны
Еще услышат шелест развернутых знамен,
Когда войдет обратно походкою чеканной
В красавицу Одессу победный(усталый) батальон.
И уронив на землю розы —
Знак возвращенья своего, —
Парнишка наш не сдержит слезы,
Но тут никто не скажет ничего.
Припев:
Хоть Одессит Мишка, а это значит,
Что не страшны ему ни горе, ни беда!
Хоть моряк Мишка, - моряк не плачет,
На этот раз поплакать, право, не беда.
Качается шаланда на рейде голубом.
В красавице Одессе мальчишка голоштанный
С ребячьих лет считался заправским моряком.
И если горькая обида мальчишку станет донимать,
Мальчишка не покажет вида;
А коль покажет, скажет ему мать:
Припев:
Ты Одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда!
Ведь ты моряк, Мишка, - моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда.
Изрытые лиманы, поникшие каштаны,
Красавица Одесса под вражеским огнем.
С горячим пулеметом на вахте неустанной
Молоденький парнишка в бушлатике морском.
И эта ночь, как день вчерашний,
Несется в крике и пальбе,
Парнишке не бывает страшно,
А станет страшно — скажет он себе:
Припев:
Ты Одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда!
Ведь ты моряк, Мишка, - моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда.
Изрытые лиманы, поникшие каштаны
И тихий, скорбный шепот приспущенных знамен.
В глубокой тишине — без труб, без барабанов —
Одессу оставляет последний батальон.
Хотелось лечь, прикрыть бы телом
Родные камни мостовой.
Впервые плакать захотел он,
Но комиссар обнял его рукой.
Припев:
Ты Одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда!
Ведь ты моряк, Мишка, - моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда.
Спокойные лиманы, зеленые каштаны
Еще услышат шелест развернутых знамен,
Когда войдет обратно походкою чеканной
В красавицу Одессу победный(усталый) батальон.
И уронив на землю розы —
Знак возвращенья своего, —
Парнишка наш не сдержит слезы,
Но тут никто не скажет ничего.
Припев:
Хоть Одессит Мишка, а это значит,
Что не страшны ему ни горе, ни беда!
Хоть моряк Мишка, - моряк не плачет,
На этот раз поплакать, право, не беда.
Советские песни
Комментарии (0)